Technologie in Übersetzungsbüro
Jul 18th 2009uebersetzungsbueroNicht kategorisiert
Es gibt unzählige wichtige Technologien, die man in Übersetzungsbüro benutzen kann, zum Beispiel Translation Tools. Aber für organisatiorische Zwecke ist es auch sehr wichtig, dass ein Übersetzungsbüro Software besitzt, die einem ermöglicht Projekte schnell und effizient zu führen. Ein typisches Projekt sieht so aus: Kunde macht die Anfrage für Übersetzung, dann muss man Angebot erstellen und es Kunde schicken. Wenn Kunde Angebot bestätigt, dann muss man Übersetzungsarbeit organisieren, was schwierig sein kann, wenn Arbeit so gross oder Kunde es so schnell braucht, dass die Übersetzung mehrere Übersetzer machen müssen. Schliesslich, als die Übersetzung fertig ist, schickt man es zurück zu Kunde.